Op uitnodiging van France Education International (FEI), het Franse overheidsagentschap voor educatieve en linguïstische samenwerking, kwamen de beheer- en ontwikkelingsverantwoordelijken van Franse taalcertificaten uit de hele wereld samen. Het evenement liep van 14 tot 16 oktober in Sèvres. De Franse ambassade en de Alliance Française Bruxelles-Europe waren ook van de partij.

Ruim 80 mensen uit 62 landen namen deel aan dit seminarie. Het doel? Iedereen die actief is op het terrein kon er zijn ervaringen delen. Daarnaast gingen de deelnemers ook in gesprek over de strategische uitdagingen die verbonden zijn aan het ontwikkelen van wereldwijde officiële certificaten van de Franse taal.

In 1985 werd het Diplôme d'Etudes en Langue Française (DELF) in het leven geroepen, dus dit jaar viert het zijn 40-jarig bestaan. Dit officiële diploma wordt in meer dan 170 landen aangeboden en is belangrijk voor de verspreiding van het Frans en de samenwerking op het vlak van onderwijs en integratie. De laureaten zijn scholieren, studenten, professionals en liefhebbers van de Franse taal of mensen die in een Franstalig land gaan wonen en er een verblijfsvergunning of de nationaliteit aanvragen. Het DELF beoordeelt de niveaus A1 tot B2 (beginner tot gemiddeld) van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen (ERK). Daarnaast is er nu ook het Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF), dat de gevorderde niveaus C1 en C2 beoordeelt (beide worden uitgereikt door de Franse staat) en de Test de Connaissance du Français (TCF).

Op dit moment worden elk jaar zo'n 800.000 officiële certificaten behaald (wereldwijd ging het in 2024 om 500.000 DELF-DALF en 250.000 TCF). Wat zijn de uitdagingen voor de toekomst? De diversificatie van het publiek, de kwaliteit van de gebruikte tools en inclusiviteit. Digitale technologie en kunstmatige intelligentie blijven de voorkeur genieten, net als meer veiligheid en de bestrijding van alle vormen van fraude. Onder die voorwaarden zullen DELF-DALF en TCF de referentie blijven en een wereldwijde erkenning genieten als beoordeelaars van Franse taalvaardigheid. Met dat doel voor ogen is het cruciaal een unieke tool te ontwikkelen om schriftelijke TCF-examens automatisch te corrigeren. De tool in kwestie heet fidelia en komt voort uit een Frans-Belgische samenwerking tussen FEI en UCLouvain. De ontwikkeling ervan kan rekenen op heel wat interesse uit de universitaire en academische wereld. De revolutionaire tool heeft ondertussen al 140.000 correcties uitgevoerd en vanaf 2028 zou hij ook gebruikt worden om de mondelinge taalvaardigheid te beoordelen (ter ondersteuning van een tweede, menselijke beoordelaar). Daarnaast werden ook twee andere initiatieven voorgesteld, die beiden in september 2025 werden gelanceerd: de geautomatiseerde databank voor onderwerpen en de virtuele gespreksassistent Alix.