Nieuws van het
Franse Culturele
Samenwerkingsnetwerk
in België
Beeldende Kunsten
van

17


februari


- 2023 -
tot

13


augustus


- 2023 -

Marc Camille Chaimowicz in het WIELS: woord van de curator van de tentoonstelling Zoë Gray

Tentoonstelling "Nuit américaine"


Ter gelegenheid van de tentoonstelling American Night van Marc Camille Chaimowicz nodigt curator Zoë Gray u uit om haar visie op dit project te ontdekken van 17 februari tot 13 augustus 2023 in het WIELS in Brussel.

"Het is op het kruispunt van twee culturen en twee talen dat de kunstenaar Marc Camille Chaimowicz en ik elkaar ontmoeten. Hij is geboren in Parijs en opgegroeid in Engeland, in tegenstelling tot mezelf, die Engeland verliet voor Frankrijk. Bekend aan beide zijden van het Kanaal - en met een internationale achtergrond - blijft zijn werk weinig tentoongesteld in België, wat mij de gelegenheid gaf om hem uit te nodigen voor een tentoonstelling in het WIELS.

Chaimowicz ontsnapt aan elke simplistische categorisering. Al heel vroeg in zijn carrière - vanaf de jaren zeventig - richt hij zich op de decoratieve kunsten, waarbij hij zich baseert op vormgeving, schilderkunst, installatie, gravure, collages, teksten en zijn eigen dagelijks leven, waaruit een bij uitstek persoonlijk lexicon ontstaat.  Hij cultiveert een ambiguïteit als kunstenaar, door zich op te stellen als een discrete dandy, en in zijn praktijk, die op verschillende manieren de voorbode is van recente verkenningen van gender en identiteit.

In WIELS presenteer ik zijn monografische tentoonstelling, American Night, die heden en verleden combineert en een van zijn vroegste installaties - Celebration? Realife Revisited (1972-2000) - en twee recentere werken: Hayes Court Sitting Room, een reconstructie van zijn woonkamer in de afgelopen 40 jaar (1979-2023) en Dear Zoë (Emma Bovary collages), een serie collages geïnspireerd op het personage van Madame Bovary (2020-2023). Alle drie de werken onderzoeken intimiteit, huiselijkheid en het verlangen - of de behoefte - om een eigen context te creëren.

The Hayes Court Sitting Room (1979-2023) is een gedramatiseerde evocatie van een kamer waarin Chaimowicz meer dan vier decennia lang heeft gedroomd, gewerkt, gediscussieerd, gecorrespondeerd (en nog veel meer). Het huiselijke interieur is voor Chaimowicz een indirect zelfportret, een theatrale ruimte gewijd aan de opvoering van het zelf. Deze installatie verplaatst een deel van Camberwell (zuidoost Londen) naar Brussel, maar het oorspronkelijke salon was zelf een tijdelijke en ruimtelijke transpositie: de invoeging van een Frans interieur uit het midden van de twintigste eeuw in een Brits gebouw van rond de eeuwwisseling.

Ook portretten, fictie en huiselijke interieurs spelen een centrale rol in de reeks van 40 collages. Opgesloten in zijn nieuwe Londense flat voor de duur van de pandemie, stuurde Chaimowicz mij om de twee weken deze collages, waaraan de serie haar titel ontleende: Dear Zoë. Brieven hebben vaak een belangrijke rol gespeeld in Chaimowicz' werk en leven, omdat correspondentie per post beter past bij de snelheid waarmee hij graag denkt en uitwisselt dan de brutale directheid van e-mail. Voor mij was het een waar genoegen deze collages te ontvangen gedurende de twee jaar van voorbereiding van de tentoonstelling, 'juweeltjes' die het (niet altijd even blitse) werk van een curator verlichtten!"

Zoë Gray
Curator van de tentoonstelling

Meer informatie
EXTRA 2023