Apprendre le français
Apprendre le français aux enfants
Deux associations en Belgique font partie du réseau FLAM (Français Langue Maternelle) et proposent aux enfants non francophones d’apprendre le français et de le perfectionner.
La Bande à Gavroche, située à Gand, propose des cours en français, des ateliers linguistiques et des sorties culturelles et festives, destinés aux enfants de trois à douze ans.
L’association Les Mots Passants, située à Anvers, propose des activités et des ateliers extra-scolaires et ludiques en français, leur permettant ainsi de découvrir les aspects de la culture française et la diversité des cultures francophones. Ces ateliers sont destinés aux enfants de 4 à 11 ans.
Apprendre le français aux adultes
Les cours de français
Le réseau des Alliances Françaises de Belgique propose des offres de cours pour particuliers, entreprises et institutions.
Les Alliances Françaises ont pour mission d’enseigner le français, de promouvoir la culture française et les cultures francophones, et de défendre la diversité culturelle.
Retrouvez les Alliances Françaises de Belgique dans la rubrique « Réseau » de notre site.
La validation des niveaux de français
Les Alliances Françaises de Bruxelles-Europe, Flandre-Orientale et Anvers permettent de certifier les niveaux de français des personnes qui le souhaitent. Retrouvez les Alliances Françaises de Belgique dans la rubrique « Réseau » de notre site.
Ces certifications sont les suivantes :
- DELF (Diplôme d'études en langue française)
- DALF (Diplôme approfondi de langue française)
- TCF (Test de connaissance du français)
Pourquoi faire certifier son niveau de français ?
DELF/DALF, qu’est-ce que c’est ?
Le Diplôme d’étude de langue française (DELF) et le Diplôme approfondi de langue française (DALF) sont des diplômes délivrés par l’Etat français certifiant votre niveau en langue française. C’est un diplôme valable pour la vie et
reconnu dans le monde entier par les universités et les écoles et par les entreprises et les employeurs.
En 2019, les examens DELF et DALF ont été passés dans 173 pays et dans plus de 1 270 centres d’examen en activité en France et dans le monde. En Belgique, près de 2 000 diplômes ont été délivrés l’année dernière. Un diplôme pour chaque niveau : si le DELF et le DALF sont destinés aux plus de 18 ans, le DELF Junior a été conçu pour les enfants et adolescents scolarisés dans l’enseignement secondaire et le DELF Prim pour les enfants scolarisés dans l’enseignement primaire. Pour la version tout public, les candidats s’inscrivent en majorité au DELF B2. Il s’agit d’un diplôme à forts enjeux facilitant la mobilité professionnelle et universitaire. Les candidats aux examens DELF Prim s’inscrivent majoritairement au niveau A1. Pour le DELF scolaire/junior, les candidats au niveau A2 sont les plus nombreux.
Ça sert à quoi ?
…. A trouver un travail !
En Flandre, 40% des offres d’emploi requièrent la maitrise d’une ou plusieurs langues étrangères. Le français est la langue la plus demandée par les recruteurs (79%), loin devant l’anglais (59%) et l’allemand (10%), dans le domaine du commerce, de la recherche, de l’administration, des ressources humaines et du marketing.
Où et quand ?
En 2020, des sessions sont prévues dans les alliances françaises de Belgique à Bruxelles, Mons, Courtrai, Liège, Gand et Anvers.
Un diplôme par niveau ?
Plusieurs niveaux sont proposés :
- DELF/DALF pour les plus de 18 ans souhaitant valoriser leurs compétences en français à des fins personnelles ou professionnelles ;
- DELF Junior pour les enfants et adolescents scolarisés dans l’enseignement secondaire ;
- DELF Prim pour les enfants scolarisés dans l’enseignement primaire.
Combien ça coûte ?
Entre 100 et 200€ selon les niveaux.
Préparez-vous !
Les alliances françaises de Belgique proposent à tous les candidats des modules d’une heure de préparation à l’examen avec un professeur habilité. Au programme : méthodologie, production orale, production écrite, compréhension orale et compréhension écrite.
Des outils pour un apprentissage moderne du français pour les professeurs et écoles belges
Culturethèque
Culturethèque propose des grands titres de la presse française, des bandes dessinées, des albums de musique, des romans, des ouvrages sur des thématiques d’actualité (enjeux environnementaux, ville-monde & mutations urbaines), des modules d’autoformation en français langues étrangères (FLE), des livres et BD pour les apprenants de FLE (tous niveaux), des articles de sciences humaines, des conférences, des web documentaires et des jeux-vidéos.
Toutes les œuvres sont disponibles en ligne, de manière permanente et certaines (notamment les livres) sont accessibles en téléchargement. Toute la bibliothèque est accessible via smartphone, tablette, liseuse ou n’importe quel ordinateur.
Culturethèque propose ainsi un accès gratuit aux enseignants des écoles de Flandre et de Belgique de l’Est. L’enseignant néerlandophone ou germanophone doit pour cela inscrire le nom de son école ou de son lycée pour accéder aux ressources.
Pour toute question, veuillez contacter :
- Typhaine Biard-Hamon, attachée de coopération pour le français auprès de l’Ambassade de France en Belgique : typhaine.biard-hamon@diplomatie.gouv.fr
- Nicolas Honoré, médiathécaire et responsable du centre de ressources de l’Alliance Française Bruxelles-Europe : nicolas.honore@alliancefr.be
Le Centre de Documentation français pour la Flandre
Le Centre de Documentation français pour la Flandre (Franse Documentatie Centrum) est situé à Gand et a pour mission de rapprocher les acteurs éducatifs et culturels français et flamands, et de mettre en place des programmes de coopération linguistique et éducative en partenariat avec les responsables locaux, notamment par la formation continue des enseignants du primaire et du secondaire et par des actions de promotion du français pour les jeunes publics.
Les médiathèques des alliances françaises
- La Franse Bib Vlaanderen est un espace ouvert à tous ceux qui s'intéressent à la langue et à la culture françaises : enseignants (pour tous les niveaux et âges), enfants, élèves, étudiants et familles ceux qui se préparent à un examen DELF/DALF, ceux qui cherchent des films français, ...
- Vous trouverez dans la médiathèque de l'Alliance française Bruxelles-Europe un véritable centre de ressources intégré à votre apprentissage. Des activités variées et originales ont été conçues pour enrichir votre apprentissage du français. Explorez l’univers de Magritte, découvrez un auteur ou devenez pour quelques instants Tintin reporter. Amusez-vous et cultivez-vous en apprenant le français !
Catalogue cinéma de l'Institut Français (réseau diplomatique et partenaires)
Catalogue IF Cinéma (réseau diplomatique et enseignants)
Focus Film Français
Chaque année, 6 films français ou francophones récents sont sélectionnés. Les établissements scolaires peuvent réserver à un tarif avantageux une projection d’un de ces films durant les heures de classe dans plus de 120 cinémas ou centres culturels.
Ce programme, appelé autrefois « Semaine du film français », est organisé par JEF (une organisation professionnelle active dans le domaine de la diffusion et de la création du cinéma et des nouveaux médias pour les jeunes), avec le soutien financier du Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France en Belgique et en partenariat avec ProFFF (association des professeurs de français en Flandre) et l’Alliance Française.
Les organisateurs proposent pour chacun de ces films un dossier pédagogique en néerlandais (JEF) et une fiche pédagogique pour la classe de français langue étrangère (ProFFF).
Les archives complètes des fiches pédagogiques pour la classe de français sont disponibles sur le site de JEF.
Site internet de JEF
