Les actualités du
réseau de coopération
culturelle français
en Belgique
Divers
le

01


mars


- 2020 -

Offre de stage au Service de coopération et d'action culturelle

Période : à partir de septembre 2020


Le Service de coopération et d'action culturelle de l'Ambassade de France en Belgique recherche des étudiants stagiaires (de droit local et sur base volontaire) pour l'année académique 2020-2021, pour une durée de 2 mois maximum (possibilité d’effectuer en temps partiel - 3 jours minimum par semaine).


Période

A partir du 1er septembre 2020

Profils recherchés

- Etudiant(e), niveau minimum 2ème année de Bachelier ou niveau Master, 
- Etre étudiant(e) dans un établissement belge et être de nationalité de l’Espace économique européen (obligatoire pour ce type de convention de stage),
- Pour les stages de traduction FR-NL : études en Traduction, Office Management, Linguistique
- Pour les autres stages : études en Communication / Relations internationales / Sciences politiques.

Missions

Sous l’autorité du Conseiller de coopération et d’action culturelle et en lien avec les attachés de coopération et de la chargée de communication, le/la stagiaire aura pour mission (selon le profil) :

Stagiaire traduction
- La traduction de la lettre d'information bimestrielle et du contenu du site Internet, de communiqués de presse, d'articles de presse,
- L’organisation et le suivi des projets qui peuvent être culturels, linguistiques ou universitaires tels que le Salon Campus France, l’Année de la France, la Francophonie, le Choix Goncourt de la Belgique, conférences à la Résidence de France, .... ,
- La prise de notes et la rédaction de comptes rendus,
- La mise en place et la mise à jour de fichiers.

Stagiaire communication
- Réalisation de contenu web (vidéo, podcast, gif, diaporama etc.),
- Soutien à la chargée de communication pour les différents projets du service,
- Organisation et suivi des projets qui peuvent être culturels, linguistiques ou universitaires,
- Recherche sur les industries culturelles et créatives (ICC) avec l'attachée culturelle,
- Prise de notes et rédaction de comptes rendus.


Connaissances et qualités personnelles

- pour le stage en traduction : maîtrise parfaite du néerlandais impérative 
- Capacité d'écoute, d'analyse, de synthèse et de rédaction,
- Autonomie, rigueur, organisation dans la recherche de l'information,
- Aptitude à travailler en équipe,
- Respect des règles de confidentialité,
- Aisance dans un milieu interculturel,
- Réactivité et capacité à faire des propositions.

Candidatures

Condition administrative obligatoire : convention de stage tripartite (Université / stagiaire / Ambassade de France)
Envoyer un CV et une lettre de motivation à Eliane PETERS, assistante, par e-mail à eliane.peters@diplomatie.gouv.fr